How to Export Signal Messages to PDF

Signal has no built-in chat export. Here's how to export a conversation from Signal Desktop with free open-source tools, then turn it into a Signal-style PDF.